C'est par la folie de la prédication que Dieu a jugé bon de sauver ceux qui croient. Devant Dieu, et devant le Christ Jésus qui va juger les vivants et les morts, je t’en conjure, au nom de sa Manifestation et de son Règne : proclame la Parole, interviens à temps et à contretemps, dénonce le mal, fais des reproches, encourage, toujours avec patience et souci d’instruire. Crédit peintures: B. Lopez
In order to obtain "special faculties" in dispensation from canonical norms, the heads of the curia can no longer go directly to Benedict XVI. They must go through the secretary of state. Who will explain the procedure himself VATICAN CITY, December 12,...
Pour obtenir des "facultés spéciales" en dérogation aux normes canoniques, les chefs de la curie ne peuvent plus s'adresser directement à Benoît XVI. Ils doivent passer par le secrétaire d'état. Qui instruira lui-même le dossier CITÉ DU VATICAN, le 12...
Le Père Jean-Côme About commente l'Évangile de ce dimanche 4 décembre, deuxième dimanche de l'Avent. Évangile selon saint Marc, chapitre 1, versets 1 à 8. « Commencement de la Bonne Nouvelle de Jésus Christ, le Fils de Dieu. Il était écrit dans le livre...
Au cours de ces cinq derniers mois, il y a eu douze nominations correspondant à ce modèle. Les voici, une par une: Milan, Philadelphie, Manille, Fribourg... Le cardinal qui sélectionne les candidats explique quelles sont les raisons qui président à ses...
Over the past five months, twelve appointments have corresponded to this model. Here they are one by one: in Milan, Philadelphia, Manila, Fribourg... The cardinal who selects the candidates explains the reasons for the choice ROME, December 1, 2011 –...
Quand on médite la Parole de ce premier dimanche de l'Avent, le verbe "veiller" crève les yeux: "Ce que je vous dis là, je le dis à tous: VEILLEZ!" Cela veut-il dire qu'il est interdit de dormir? Au sens physique bien sûr que non. Etant aumônier de cliniques,...
The pope's offering to the poorest continent of the world: not silver or gold, but "the word of Christ which heals, sets free and reconciles." The reasons for the wager, in the key discourse of his voyage to Benin ROME, November 21, 2011 – As expected,...
Ce que le pape a offert au continent le plus pauvre du monde, ce n'est pas de l'or ou de l'argent, mais "la parole du Christ qui guérit, libère et réconcilie". Les raisons de ce pari, dans le discours-clé de son voyage au Bénin ROME, le 21 novembre 2011...
Au dernier jour de son voyage apostolique au Bénin, Benoît XVI a célébré la messe au "stade de l'amitié" de Cotonou. Devant plus de 30 000 personnes le Pape a appelé les fidèles à suivre le chemin du Christ en étant "attentifs au cri du pauvre, du faible,...
The document of "Iustitia et Pax" on the global financial crisis is blasted with criticism. The secretary of state disowns it. "L'Osservatore Romano" tears it to shreds. From now on, any new Vatican text will have to be authorized in advance by the cardinal...
Le document de "Justitia et pax" relatif à la crise financière mondiale sous le feu des critiques. Le secrétaire d'état le désavoue. "L'Osservatore Romano" le massacre. Désormais tout nouveau texte du Vatican devra obtenir l'autorisation du cardinal avant...
He led the delegation from the ;patriarchate of Moscow in Assisi. Together with Metropolitan Hilarion, he is an emerging leader of the new generation. In great harmony with the Church of Pope Benedict ROME, November 7, 2011 - Among the religious leaders...
À Assise, il a dirigé la délégation du patriarcat de Moscou. C'est, avec le métropolite Hilarion, le leader émergent de la nouvelle génération. En grande harmonie avec l'Église du pape Benoît XVI ROME, le 7 novembre 2011 – Parmi les leaders religieux...
On Thursday Pope Benedict XVI reflected on the three days that change the world – and our relationship with death – forever, as he presided over a solemn liturgy at the Altar of the Cathedra in St Peter’s basilica in suffrage of the Cardinals and Bishops...
In Assisi in general terms, and to the bishops of Angola with a direct denunciation, Benedict XVI has criticized the traditional African religions. Which go so far as to kill the elderly and children in a modern witch hunt ROME, November 3, 2011 – The...