Prière islamique demandant "Qu'adorez-vous ?" Chanté à la messe de KU-Leuven suivie par Mgr Terlinden

Un passage du Coran demandant « Qu'adorez-vous ? » a été chanté lors de la messe d'ouverture à la KU Leuven en présence de Mgr Luc Terlinden.

KU Leuven, une université catholique de la ville de Louvain, en Belgique, est confrontée à des polémiques après qu'une vidéo apparaissant montrer une prière islamique en cours de chant lors de la messe d'ouverture de l'université a circulé en ligne.

Une vidéo qui a été visionnée des milliers de fois montre un jeune homme chantant en arabe au scarn. Le passage est de la sourate Ash-Shu'ara (Les Poètes, Chapitre 26), versets 69-70, qui se lit comme suit : « Et racontez-leur l'histoire d'Abraham, lorsqu'il a demandé à son père et à son peuple : « Qu'adorez-vous ? »

Le professeur Jacques Haers, prêtre jésuite et membre de la faculté de théologie et d'études religieuses de l'université, a présidé le service. Il est également l'ancien président du Centre pour les théologies de la libération.

L'homiliste était le professeur Martijn Steegen, aumônier en chef et directeur de la paroisse universitaire, qui est un laïc marié. Malgré cela, il était vêtu d'une tenue cléricale avec un morceau de tissu rouge en forme de V ressemblant à une étole. Il était accompagné à l'autel par deux femmes habillées de la même manière.

AdVaticanum s'est adressé aux personnes qui ont assisté au service qui ont déclaré que l'archevêque Mgr Luc Terlinden et d'autres prêtres étaient présents et assis au premier rang.

KVHV-Leuven, une organisation dirigée par des étudiants liée à l'université, a enregistré l'événement. S'adressant à AdVaticanum, le groupe a déclaré que l'inclusion des prières islamiques n'était pas sans précédent.

« L'année dernière, des prières islamiques ont également été chantées pendant cette messe dans le cadre d'un « dialogue interreligieux ». Cette année, c'était la même chose, mais maintenant nos caméras étaient prêtes », a déclaré le groupe.

Expliquant pourquoi il a publié les images, KVHV-Leuven a déclaré : "Avec cette vidéo, nous voulons faire appel aux politiques actuelles de notre université qui tentent de fabriquer une sorte de « juste milieu » entre les religions qui sont incompatibles quant au fond."

« Nous comprenons et défendons la position de notre université en tant que lieu de dialogue, d'échange d'idées et de critique religieuse. Nous pensons cependant que ces choses devraient être laissées aux professeurs et aux chercheurs dans des centres dédiés. Ce soi-disant « dialogue » n'a cependant pas sa place pendant la Sainte Eucharistie car il dévalorise les traditions chrétiennes ainsi que le respect des cultures islamiques. »

Le groupe a conclu : « Par conséquent, nous souhaitons à notre université et à nos Évêques de rendre l'église aux chrétiens et de laisser les mosquées aux musulmans. Alors, et seulement alors, nous pouvons avoir un dialogue approprié et un échange de cultures entre les religions. »

Il semble que l'université avait initialement prévu d'inclure également un texte juif, mais cela a été abandonné au dernier moment. Les rapports de l'événement ont dit qu'il était inclus dans le livret original du service. Après le passage islamique, il y aurait eu des lectures d'anglicans et de protestants, prononcées en flamand et en anglais.

Ce n'est pas la première fois que l'université promeut l'expression interreligieuse. En 2019, il a organisé ce qu'il a appelé Interreligious Peace Action – Franciscan Call 4 Peace (Action interreligieuse pour la paix – Appel franciscain pour la paix). L'événement comprenait une "composition avec la mélodie d'Adhan et d'Angelus" spécialement conçue avant que les cloches de l'église ne sonnent avant les prières islamiques du vendredi et qu'un service interreligieux pour la paix ait eu lieu à l'église Saint-Michel de Louvain.

AdVaticanum a contacté l'université pour obtenir des commentaires.

Thomas Edwards
Rédacteur en chef d'Advaticanum