On peut donc dire en toute honnêteté que la mascarade de l'hôpital est terminée, mais ce que les médias sociaux appellent le « Week-end chez Bernie » (Weekend at Bernie’s) continue — une référence à une comédie où deux employés sont invités à la maison...