***
Ce que l'Abbé Pagès ne dit pas
BULLE DU PAPE NICOLAS II, "IN NOMINE DOMINI" (VERSION PONTIFICALE)
"... si quelqu’un a été élu, ordonné ou intronisé contre notre décret promulgué par sentence synodale, que ce soit par sédition, présomption ou quelque ruse que ce soit, qu’il soit destitué par l’autorité divine et celle des saints apôtres Pierre et Paul, par un anathème perpétuel, ainsi que ses promoteurs, ses partisans et ses disciples, comme un paria de la Sainte Église, à l’instar de l’Antéchrist, envahisseur et destructeur de toute la chrétienté. Qu’aucune audience ne lui soit accordée à ce sujet ; qu’il soit déposé de tout grade ecclésiastique et ramené à celui qu’il occupait auparavant, sans aucune objection.
"Quiconque adhère à notre pontife, manifeste une quelconque révérence à son égard ou prétend le défendre, qu’il soit abandonné par la même sentence. De même, quiconque se révèle être un violeur de notre saint décret, et a tenté de semer la confusion dans l’Église romaine par sa présomption et de provoquer des troubles contre elle, est condamné à la même peine. Qu’il soit damné par l’anathème et l’excommunication perpétuels, et qu’il soit considéré comme un impie, qui « ne se relèvera pas en jugement » (Psaume 1, 5). Qu’il connaisse la colère du Tout-Puissant contre lui, et celle des saints apôtres Pierre et Paul, dont il a osé tromper l’Église. Qu’il connaisse une folie dévastatrice dans cette vie et dans l’avenir. « Que sa demeure soit déserte, et que personne n’habite sous ses tentes » (cf. Psaume 69, 26). « Que ses fils soient orphelins, et sa femme veuve » (Psaume 108, 9). « Qu’il soit frappé de folie » (cf. Psaume 108, 10). « Que ses fils errent en mendiant, et soient chassés de leurs demeures » (Psaume 108, 10). « Que le prêteur d’argent ravage tous ses biens, et que l’étranger réduise à néant tous ses travaux » (Psaume 108, 11) ; « Que le monde entier lutte contre » (cf. Sagesse 5, 21) lui, que tous les autres éléments soient contre lui, et que les mérites de tous les saints, au repos, le confondent et que, dans cette vie, ils manifestent ouvertement leur vengeance contre lui."
***
***
L'annonce de l'élection du Pape Hildebrand
"C'est pourquoi, si la perversité des hommes dépravés et iniques prévaut à tel point qu'une élection pure, sincère et libre ne puisse avoir lieu dans la Ville, que les Cardinaux évêques, les clercs religieux et les laïcs catholiques, quoique peu nombreux, obtiennent le droit de pouvoir (ius potestatis) pour élire le Pontife du Siège Apostolique, là où ils le jugeront plus approprié. Evidemment, après l'élection, s'il y a un conflit belliqueux et/ou si la lutte de quelque sorte d'hommes résiste par l'ardeur de la méchanceté, de telle sorte que celui qui a été élu ne peut pas prévaloir pour être intronisé dans le Siège Apostolique selon la coutume, que les élus obtiennent néanmoins en tant que Pape l'autorité de gouverner l'Église romaine et de disposer de toutes ses facultés, ce que le bienheureux Grégoire, nous le savons, a fait avant sa propre consécration."