/fdata%2F0316178%2Favatar-blog-6303933-tmpphpL5jFJl.jpeg){kind=avatar}
LE CANON 1221 INTERDIT LE CONTRÔLE DE LA COVID DANS TOUTE ÉGLISE CATHOLIQUE
/image%2F0991926%2F20220408%2Fob_2d88f4_imagea.png)
Écrit par Fr Alexis Bugnolo (08/04/2022) - Traduction française autorisée : père Walter Covens
Contrairement aux abus généralisés dont nous avons tous souffert ces deux dernières années, personne dans l’Église n’a le droit d’interdire aux baptisés catholiques d’entrer dans une église pour participer à des cérémonies religieuses.
C’est un droit divin, puisque le Christ a fondé l’Église pour servir les fidèles. Mais c’est aussi un droit canonique, consacré dans le canon 1221.
Ce canon se lit, dans sa version latine officielle (source):
Can. 1221 — Ingressus in ecclesiam tempore sacrarum celebrationum sit liber et gratuitus.
Ce qui donne en français :
Can. 1221 — Que l’entrée dans une église au moment des célébrations sacrées soit libre et gratuite.
Voir la traduction française standard (source):
Can. 1221 Pendant les célébrations sacrées, l'entrée dans l'église sera libre et gratuite.
Le canon en latin ne parle pas seulement du fait que les portes de l’église devraient être déverrouillées ou que l'on ne devrait pas vous demander de l’argent pour entrer.
Le mot latin « liber » signifie « ouvert, c’est-à-dire accessible à tous ceux qui veulent entrer », et l’autre mot latin « gratuitus », signifie non seulement libre d’une charge pécuniaire, mais « comme grâce », qui est une faveur et un service pour tous.
Ainsi, la notion même de placer toute exigence sur les fidèles telles que le masque ou le passeport vaccinal va à l’encontre du canon 1221. Et sans preuves scientifiques — inexistantes — aucune exigence sanitaire ne peut être invoquée à juste titre pour refuser ce droit à quiconque.
/image%2F0991926%2F20220408%2Fob_6f7437_capture-d-e-cran-2022-04-08-a.png)
CANON 1221 FORBIDS COVID CONTROLS IN EVERY CATHOLIC CHURCH